- > Admisiones
- > ...
- > Requisitos de admisión
- > Expedientes académicos y do...
Expedientes académicos y documentos oficiales
Para completar su solicitud al MITT, tendrá que presentar documentos académicos oficiales y otros materiales requeridos. En esta página se explica exactamente qué debes presentar y cómo hacerlo correctamente para que tu solicitud siga adelante.
Documentos necesarios para inscribirse en un programa MITT
Para preparar su solicitud de MITT, lea detenidamente las directrices que figuran a continuación en Presentación de documentos.
Para su solicitud inicial y evaluación de admisión, el MITT acepta copias escaneadas de sus expedientes académicos y documentos oficiales. Puede cargar estos documentos escaneados directamente en su solicitud en línea para acelerar el proceso. Recuerde que los documentos escaneados deben ser los originales, no fotocopias ni versiones notariadas.
Una vez admitidos, todos los estudiantes deben presentar los expedientes académicos oficiales definitivos de la autoridad expedidora al menos 30 días naturales antes del comienzo de las clases.
Documentos académicos de secundaria
Sube tu expediente académico oficial y tus certificados de graduación (si procede).
Si aún estás estudiando en el instituto, sube tu expediente académico/hoja de calificaciones más recientes.
- La admisión anticipada condicional puede estar disponible para los estudiantes en su último año de la escuela secundaria utilizando:
- Expediente académico final de 11º curso o expediente académico provisional de 12º curso en el que consten los cursos académicos de último curso exigidos con las calificaciones actuales/previstas.
- Presentar los documentos oficiales definitivos al menos 30 días antes del inicio del programa. La admisión definitiva depende de haber completado todos los requisitos del Grado 12.
- Si has estudiado en casa en Canadá Sube un expediente académico y los resultados de las evaluaciones que confirmen que has completado la educación secundaria.
- Si recibió educación en casa en Manitoba: Cargue también su Confirmación de Notificación y el Formulario de Notificación del Estudiante.
Sube un expediente académico oficial expedido por tu ALC.
Si el expediente académico oficial de su Centro de Educación de Adultos no contiene los cursos actuales y/o futuros, solicite una carta de su Centro de Educación de Adultos en la que se indiquen sus cursos actuales y/o futuros.
Nota: Si has asistido a más de una institución, incluyendo una combinación de escuela secundaria, programas de educación en casa y centros de aprendizaje para adultos, sube los certificados de notas de todas las instituciones a las que hayas asistido.
Documentos académicos postsecundarios
Si has asistido a alguna institución postsecundaria como un colegio, universidad o instituto técnico, sube lo siguiente:
- Expedientes académicos oficiales y certificados de graduación (incluso si tu programa no requiere cursos de post-secundaria para la admisión).
Si su expediente académico no especifica que se le ha concedido un título, también deberá facilitarlo:
- Un certificado oficial de estudios (diploma)
Si has estudiado en varias instituciones, sube los expedientes académicos de todas ellas.
- Cargar un expediente académico actualizado
- Envíe su expediente académico oficial definitivo (y la prueba de graduación, si es necesaria) al menos 30 días antes del inicio de su programa. Si esto no es posible, considere la posibilidad de presentar su solicitud en una futura admisión.
Sube una carta de aceptación o una carta actualizada de confirmación de inscripción de tu institución.
Nota: Si has cursado estudios en más de un centro de enseñanza superior, incluye los expedientes académicos de todos los centros a los que hayas asistido.
Prueba de dominio del inglés
Si su lengua materna no es el inglés o no ha estudiado en uno de los países exentos de inglés que figuran en nuestra página sobre dominio del inglés, deberá acreditarlo.
Cargue uno de los siguientes documentos cuando presente su solicitud:
- Resultados de las pruebas de nivel de inglés (por ejemplo, CAEL, IELTS, PTE, TOEFL)
- Prueba de haber completado un programa de inglés aprobado
- Prueba de haber completado o haberse matriculado en un programa de inglés aprobado.
- Prueba de que cumples los requisitos de la exención de conocimientos de inglés (o prueba de que cumplirás los requisitos de la exención al menos 45 días antes del inicio del programa).
Las puntuaciones de CAEL, IELTS, PTE y TOEFL también pueden verificarse en línea.
Consulte en Dominio de la lengua inglesa las instrucciones para presentar la información requerida para la verificación de la puntuación.
Otros documentos necesarios
Además de tu expediente académico, es posible que tengas que presentar algunos documentos adicionales para respaldar tu solicitud. Algunos de los más habituales son:
Prueba del cambio de nombre
Si el nombre que figura en tu expediente académico oficial no coincide con tu nombre actual, debes subir una prueba de cambio de nombre. Los documentos aceptados incluyen:
- Certificado de nacimiento expedido por el gobierno.
- Certificado de matrimonio (si procede).
- Certificado o declaración jurada de cambio de nombre (debe incluir tanto el nombre anterior como el actual).
Prueba de cumplimiento de otros requisitos de admisión al programa
Algunos programas exigen documentos adicionales, como:
- Un currículum personal.
- Verificación del empleo
Consulte la página de cada programa para conocer los requisitos específicos.
Prueba del estatuto de residente permanente
Si es residente permanente en Canadá, suba uno de los siguientes documentos:
- Tarjeta de residente permanente (anverso y reverso)
- Registro de desembarque/Confirmación de residencia permanente junto con un documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno
Página de identificación del pasaporte
Si es usted un candidato internacional, debe estar en posesión de un pasaporte válido. Por favor, cárguelo:
- La página de identificación/biodatos y la página de dirección de su pasaporte.
Documentos de inmigración
Si usted es un solicitante internacional, por favor cargue cualquier documento de inmigración aplicable disponible en el momento de la solicitud, tales como:
- Permiso de estudio
- Carta de aprobación del permiso de estudios (IRCC Letter of Introduction)
- Permiso de trabajo o permiso de trabajo cooperativo
- Visado de visitante
Presentación de documentos
Antes de enviar sus expedientes académicos y documentos al MITT, es importante que entienda la diferencia entre expedientes académicos y documentos no oficiales y oficiales.
Expedientes académicos no oficiales
Los expedientes académicos se consideran no oficiales si no han sido enviados al MITT directamente por el centro educativo o la autoridad que los expidió. Esto incluye cualquier documento cargado por usted, el solicitante.
Para la evaluación inicial de tu solicitud, puedes subir los expedientes académicos que te haya enviado tu centro de estudios. Aunque estos nos ayudan a iniciar tu revisión de admisión, ten en cuenta que aún se consideran no oficiales.
Expedientes académicos oficiales
Un expediente académico oficial es aquel que procede directamente de tu centro de estudios o de la autoridad que lo expide -ya sea por correo o a través de un servicio oficial de verificación digital- y se envía directamente al MITT. Una vez recibido, pasa a formar parte de tu expediente académico y no será devuelto.
Sólo tendrás que presentar los expedientes académicos y documentos oficiales si te ofrecen la admisión. Te informaremos de cuándo y cómo enviarlos.
Si te aceptan en el MITT, deberás recibir la documentación oficial al menos 30 días antes del inicio del programa.
Para ser aceptadas por el MITT, las transcripciones oficiales deben:
- Muestra todos los cursos completados, las calificaciones finales y cualquier credencial obtenida.
- Estar en el idioma original con una traducción certificada al inglés si no se ha emitido en inglés.
- Incluya un certificado de título oficial (diploma) si el expediente académico no confirma claramente que se ha obtenido un título.
- Indique claramente su nombre completo, el nombre del programa, el nombre de la institución e incluya cualquier escala de calificaciones o leyenda del expediente académico.
- Estar actualizado y completo, enumerando todos los estudios terminados hasta la fecha.
Para pasaportes, permisos de estudio y pruebas de residencia permanente, basta con escanear el documento original.
Los expedientes y documentos en papel se consideran oficiales si cumplen todas estas condiciones:
- Enviado en sobre cerrado por la institución o autoridad expedidora, con:
- Nombre y dirección de la escuela
- Una firma, sello o etiqueta en el sello
- Firma original del expediente académico, sello o emitido en papel de seguridad
- Las fotocopias sólo serán oficiales si han sido certificadas por un funcionario del centro de enseñanza y enviadas al MITT en sobre cerrado directamente por la institución remitente.
No aceptada como oficial:
- Expedientes académicos o documentos facilitados directamente por el solicitante
- Documentos abiertos o sellados de nuevo
- Documentos escaneados, enviados por fax o fotocopiados (a menos que estén compulsados para casos específicos).
- [Certificados de notas o documentos notariales], salvo autorización previa de Admisiones del MITT
Envíe las transcripciones o documentos en papel a
Oficina de Admisiones
Instituto de Oficios y Tecnología de Manitoba
130 Henlow Bay, Winnipeg, Manitoba, Canadá R3Y 1G4
Los expedientes académicos y documentos electrónicos se consideran oficiales si se envían directamente al MITT a través de:
- Una plataforma segura de terceros (por ejemplo, MyCreds, Parchment), o;
- Un dominio de correo electrónico seguro de la institución/división del Registrador o representante autorizado de la institución de envío a admissions@mitt.ca(sólo para estudios realizados en Canadá).
No se aceptarán documentos enviados o reenviados al MITYC desde una dirección de correo electrónico personal.
El MITT acepta evaluaciones de credenciales alternativas de:
- SGIC
- WES Canadá
- CIEM
- CES
- ICAS
- ECE
Las evaluaciones deben ser enviadas al MITT directamente por el evaluador de credenciales para que se consideren oficiales.
Si su expediente académico u otros documentos acreditativos no están en inglés:
- Presentar el(los) expediente(s) académico(s) o documento(s) oficial(es) en la lengua original.
- Proporcionar un traducción jurada al inglésque debe incluir:
- Número/sello de afiliación del traductor o prueba de certificación.
- Declaración de exactitud y autenticidad de la traducción.
- Datos de contacto y firma del traductor.
Traductores aceptados:
- Profesionales certificados o traductores oficiales de instituciones emisoras o embajadas canadienses.
En algunos casos, el MITYC puede aceptar copias notariadas de los expedientes académicos en lugar de los documentos oficiales, o además de éstos, especialmente cuando sea necesaria una traducción.
Reconocemos las copias notariadas como documentos oficiales en los siguientes casos, cuando la verificación en línea no está disponible:
- Título de enseñanza secundaria superior
- Certificados GCE de modelo británico (por ejemplo, Cambridge, Excel, Pearson)
Pueden aplicarse otras excepciones, que deberán ser aprobadas previamente por el MITYC antes de su presentación.
Si no puede obtener un expediente académico oficial u otros documentos justificativos de la institución emisora y sólo dispone de la copia original del estudiante, envíe un correo electrónico a admissions@mitt.ca para obtener más instrucciones. Incluya una explicación detallada de por qué la institución emisora no puede proporcionar un expediente académico oficial al MITT.
Por favor, no envíe su expediente académico o documentos originales al MITT.
Requisitos importantes
- Las copias notariales deben ser enviadas directamente por un notario público en un sobre sellado y firmado.
- La secretaría del MITT puede solicitar documentos originales para su verificación cuando llegue al campus.
Verificación en línea de los resultados del bachillerato/competencia en lengua inglesa
El MITT puede verificar en línea determinados resultados académicos y de dominio del inglés (ELP) si nos facilita los datos correctos. Consulte en Dominio de la lengua inglesa la lista de pruebas ELP verificables en línea.
Proporcione la información requerida en función de su credencial:
- Exámenes a partir de junio de 2014: Sube una copia escaneada de tus certificados GCE.
- Exámenes antes de junio de 2014: Deberá presentar los certificados originales.
- 2019 & 2020: Número de lista, número de escuela, número de centro e ID de la tarjeta de admisión (o copia de la tarjeta de admisión).
- 2017 & 2018: Número de matrícula, número de centro y número de centro (o copia de la tarjeta de admisión).
- 2016 & 2021: Número de matrícula y número de centro escolar.
- 2004-2015: Sólo número de registro.
Cargue los resultados del examen y la información de la tarjeta "rasca y gana" para su verificación.
Cargue los resultados del examen y la información de la tarjeta "rasca y gana" para su verificación.
Notas importantes
- Su solicitud sólo se revisará una vez que se hayan cargado todos los documentos requeridos. Asegúrese de que lo ha enviado todo para que podamos avanzar con su solicitud.
- Las solicitudes a las que les falten documentos u otra información clave se retendrán hasta 30 días. Si no se completan en ese plazo, se anularán. Tenga en cuenta que la tasa de solicitud no es reembolsable ni transferible.
- Asegúrate de enviar tus expedientes académicos oficiales definitivos y la prueba de dominio del inglés al menos 30 días antes del comienzo de tu programa. Este paso es esencial para confirmar tu inscripción.
- Todos los documentos presentados como parte de su solicitud, incluidos formularios, expedientes académicos y hojas de notas, pasarán a ser propiedad del MITT y no podrán ser devueltos.